El interior de la Mansión Playboy / The interior of the Playboy Mansion

Imágenes del interior de la Mansión Playboy

Si conocías a Hugh Hefner sabrás que su nombre estaba íntimamente ligado a la mansión Playboy. Fue aquí donde Hefner dio sus famosas fiestas y fotografio a centenar de modelos con el traje de conejitas. La casa fue vendida en el 2016 a Daren Metropoulos, hijo de un investigador multimillonario, por 100 millones de dólares. No obstante, el acuerdo era que Hefner viviese en la casa hasta sus ultimos días, como así ha sido.

 

Images of the interior of the Playboy Mansion

If you knew Hugh Hefner you know that his name was intimately linked to the Playboy mansion. It was here where Hefner gave his famous festivities and photographed a hundred models in the costume of rabbits. The house was sold in 2016 to Daren Metropoulos, son of a billionaire researcher, for $ 100 million. However, the agreement was that Hefner lived in the house until his last days, as it has been.

 

Casa

La Mansión está localizada en Holmby, cerca de Bervely Hills (Los Angeles, California)

Home

The Mansion is located in Holmby, near Bervely Hills (Los Angeles, California)

Casa Mansión

Espacio
No falta espacio para la diversión: 29 habitaciones, una sala de juegos, una sala de cine, un bodega, un campo de tenis y mucho más.

Space
There is plenty of room for fun: 29 rooms, a games room, a movie theater, a wine cellar, a tennis court and much more.

Mansiones

Entrada
Esta entrada emblemática fue usada para muchos anuncios, series e incluso películas. Es verdaderamente única.

Entry
This iconic entry was used for many ads, series and even movies. It is truly unique.

Mansiones de famosos

Animales
Tampoco faltan los animales exóticos. No era solo una mansión, era un lugar de ensueño para un mundo de fantasía.

Animals
Exotic animals are not lacking either. It was not just a mansion, it was a dream place for a fantasy world.

animales exóticos

Invitados
Como era de esperar, la mansión siempre estuvo repleta de caras conocidas y demás invitados.

Guest
As expected, the mansion was always full of familiar faces and other guests.

Rodajes
Seguro que has visto la casa en algunas películas y series.

Lugares de Rodaje de películas

Shooting
Surely you’ve seen the house in some movies and series.

Eventos
Es muy común que la mansión albergase todo tipo de eventos. Desde lanzamientos televisivos hasta combates de boxeo y cenas de gala.

Events
It is very common for the mansion to house all kinds of events. From television launches to boxing matches and gala dinners.

Eventos de gala

Hall de entrada
Los cuadros de Hugh estaban distribuidos por toda la masión, decorada de una forma clásica y elegante.

Entrance hall
Hugh’s paintings were distributed throughout the masion, decorated in a classic and elegant way.

Entrada de mansión

Fuentes
Todas las piscinas que la rodean están acompañada de fuentes elegantes que confieren un ambiente romántico y acogedor a la casa.

Sources
All the swimming pools that surround it are accompanied by elegant fountains that give a romantic and cozy atmosphere to the house.

Fuentes en jardines

Terreno
La mansión fue vendida en 2016 por 100 millones de dólares, pero Hugh Hefner continuó viviendo allí, tras alcanzar un acuerdo con él nuevo propietario por el que pagaría un millón de dólares por cada año que pasase en la casa.

Ground
The mansion was sold in 2016 for 100 million dollars, but Hugh Hefner continued to live there, after reaching an agreement with the new owner for which he would pay a million dollars for every year he spent in the house.

Terreno para Mansión

Casa
¿Te gustaría haber tenido la oportunidad de visitar este lugar? Parece ser bastante acogedora y lujosa.

Home
Would you like to have had the opportunity to visit this place? It seems to be quite cozy and luxurious.

Casa mansión

Piscina
Imagina cuántas fiestas se han realizado en esta piscina… Muchas por supuesto.

Pool
Imagine how many parties have been held in this pool … Many of course.

Piscinas de lujo

Publicidad
La casa se utilizó para varias producciones, entre ellas el anuncio publicitario de x-games, protagonizado por Bob Burnquist.

Advertising
The house was used for several productions, among them the commercial of x-games, carried out by Bob Burnquist.

Publicidad

Sala de juegos
Claro que la diversión no falta en la masión. Había un salón de juegos para sus invitados.

Game room
Of course the fun does not lack in the masion. There was a game room for his guests.

Sala de juegos

Estrellas
A veces Hugh se reunía con varias estrellas en el jardín de la mansión.

Stars
Sometimes Hugh met with several stars in the garden of the mansion

Diversión
Todo estaba preparado a conciencia para las más variadas fiestas que se sucedían habitualmente en el jardín de la mansión.

Fun
Everything was prepared conscientiously for the most varied festivals that usually happened in the garden of the mansion.

Eventos diferentes
Es probable que haya ocurrido de todo en la mansión… ¡Hasta combates de boxeo!

Different Events
It is likely that everything happened at the mansion … Even boxing matches!

Entrada
La casa se usaba para sesiones fotográficas

Entry
The house was used for photographic sessions

Noches maravillosas
Varias celebridades acudieron a las fiestas, que se desarrollaban en la mansión. Con un ambiente así ¿quién podria decir que no?

Wonderful nights
Several celebrities came to the parties, which were held in the mansion. With such an atmosphere, who could say no?

Noches maravillosas

Decoración
Todo estaba organizado hasta el más mínimo detalle.

Decor
Everything was organized to the smallest detail.

Decoración

Sala de presentaciones
Dentro de la mansión existía una sala mas conservadora y dedicada a la exhibición de documentales y presentaciones.

Showroom
Inside the mansion there was a more conservative room dedicated to the exhibition of documentaries and presentations.

Sala de presentaciones

Jardín
Había de todo en el jardín.

Garden
There was everything in the garden.

jardín

Iluminación
La casa estaba lista para decorarse con la iluminación de los exteriores. Era un auténtico espectáculo de luz.

illumination
The house was ready to be decorated with the illumination of the exteriors. It was a real show of light.

Iluminación

Piscina
Es un hecho que la piscina era algo fuera de lo común.

Pool
It is a fact that the pool was something out of the ordinary.

Piscinas exóticas

Espectáculos
La variedad de eventos era increíble.

Shows and events
The variety of events was amazing.

Espectáculos

Carpa gigante
La casa tiene incluso una carpa gigante en el jardín, para los dias lluviosos, y la fiesta no se viera afectada.

Giant carp
The house even has a giant tent in the garden, for rainy days, and the party will not be affected.

Oficina
Este es el lugar donde el dueño de la mansión realizaba sus negocios.

Office
This is where the owner of the mansion did his business.

Oficina clásica

También te podría gustar...

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *